La fumado malpermeso ne aplikas al e-cigaredoj; Mesonero incitis malpermeso proceduroj “sukcese”

E-cigaredoj ne malpermesitaj en Nordrejn-Vestfalio Restoracioj

Posaderos estas post Nordrejn Vestfalio Non fumi protekto leĝo (NiSchG NRW) ne bezonata, tn uzo. Malhelpi elektronika cigaredojn en liaj starigoj. Ĉi tio havas la 4. Decidita Senato de la Supera Administra Tribunalo por la Lando Nordrejn-Vestfalio kun hodiaŭa juĝo, konfirmante decido de la Tribunalo Administrativo de Kolonjo.

La solicitante operacias restoracio en Kolonjo kaj tie kondutas la uzo de e-cigarojn per sia gastoj. La urbo Kolonjo minacis lin ordigi mezuroj, li ne devus efike malhelpi la ilia opinio malpermesita de la NiSchG NRW uzo de e-cigaredoj en lia restoracio. La akuzanto tiam serĉis juĝa deklaro, ke la uzo de e-cigaredon el NiSchG NRW ne detektis. En E-Cigarettes ekestas pro manko de brulado procezo neniu fumo; ingrediencojn preferus simple evapora. La inkludo de la e-cigaredon en la fumado malpermeso estis ankaŭ kontraŭkonstitucia.

La Administra Tribunalo defendis la agojn. La juĝo liberigis hodiaŭ, la Supera Administra Tribunalo malakceptis la apelacion de la Urbo de Kolonjo. En apogo, la prezidanto donis auxdis substance: La NiSchG NRW enhavas ne esprimas provizoj sur la elektronika cigaredon. § 3 Abs. 1 Frazo 1 NiSchG NRW estas “fumado” malpermesita en certaj instalaĵoj, tiel ankaux en restoracioj. Inter fumado estas per universala kaj profesia lingvaĵo fumo inhalación kompreni, la ekestas dum la brulado de tabako. Kiam uzanta elektronika cigaredon, sed ne povas trovi brulado procezo, sed evaporación procezo prenas. Krome, ĝi deklaris ke la vaporizado likva (Likva) Ne tabako produktoj en la jura senco, ĉar ĝi ne pretendas esti fumita. La sama aplikas al la nikotino enhavita en multaj likvaj. Kun la genezo de NiSchG NRW estas apliko de la fumado malpermeson elektronikaj cigaredoj ne povas pravigi ankaŭ. En adopti NiSchG NRW en 2007 la leĝdonanto ne havus la e-cigaredon aspekte. Kun la amendo de la Akto 2012 kvankam li intencis, trakti la e-cigaredon kiel konvencia cigaredoj. La vortumado de la malpermeso normo sed li ne ŝanĝis laŭe. Sed tio estus necese, al la adresitoj de la normo por fari lian medion sufiĉe klara. Krome, la NiSchG utilas nur por protekti kontraŭ danĝeroj de pasiva fumado. Ebla risko de elektronikaj cigaredoj estas tiel en ĉiu kazo nek identa nek similajn. La danĝero de e-cigaredon por “Passivdampfer” ĝi ne estis adekvate esplorata, lasu solaj pruvis. La leĝdona devus supozi, ke sano riskoj ne nur ekskludas. Se li en 2012 intencis, inkluzivas la e-cigaredon por kialoj de risko antaŭzorgo en la fumado malpermeso, li havis tiujn diferencojn almenaŭ ne sufiĉe konsideris.

La Senato ne aprobis la revizion. En kontrasto, lasu apelacii eblas, super kiu la Federacia Administra Tribunalo.

Atestilon: 4 A 775/14 (Mi. Petskribo: VG en Kolonjo 7 K 4612/13)

Bonvolu taksas

Por pliaj informoj: