Critique la séparation inadéquate de la publicité et le programme à juste titre Sat.1 – Anna und die Liebe et la voix de l'Allemagne

Un radiodiffuseur viole le commandement du Rundfunkstaatsvertrag, Clairement déposer la publicité des autres parties du programme, si, avant le début de la publicité dans un programme en cours Remarque Bien que le mot «publicité» apparaît, le programme en cours d'exécution prochaine note, toutefois, l'écran visuellement domine. Cela a été décidé par la Cour administrative fédérale à Leipzig aujourd'hui.

Le demandeur a tenu la télévision Sat.1. Pendant l'interruption de la série "Anna und die Liebe" un programme diffusé sur la note du transfert d'un match de boxe. Afficher était initialement pendant environ deux secondes tout l'écran se remplit brûlant ring de boxe et dans le volet droit du boxeur Felix Sturm. Alors que ceux-ci se déplacent vers la caméra, paru dans le milieu de l'image dans un cercle noir les lettres "FR" et à gauche à côté des mots «AUJOURD'HUI 22.15 STURM VS. MURRAY ". Après ces deux secondes, le cercle noir transformé avec les lettres «FR» à une boule de couleur tournante, la soi-disant Sat.1-Ball. Dans le même temps le mot «publicité» a été affiché. Cet affichage a duré tourner ca. deux secondes. Suite à cela, la première commerciale a commencé. D'une manière similaire était le même jour lors de l'interruption de la série "K 11" dans une annonce du programme pour le spectacle "La Voix de l'Allemagne" avant la pause commerciale ultérieure, le mot «publicité» sera affiché. Par la décision attaquée, la défenderesse objecte Landesmedienanstalt dans ces deux cas, une violation du commandement de la loi de radiodiffusion de séparation de la publicité et le programme. Le tribunal administratif de Neustadt an der Weinstrasse a rejeté l'action intentée contre elle, la Haute Cour administrative a rejeté le recours du requérant a Koblenz.

Le Tribunal administratif fédéral a rejeté la révision de la requérante: Selon pertinente ici déterminer la publicité Rundfunkstaatsvertrag doit être adaptée au milieu par des moyens optiques ou acoustiques ou physiquement bien distinctes des autres parties du programme. Autres pièces de transmission au sens de cette disposition sont également allusion à ses propres expéditions ultérieures. Pour voir l'émission ici déposer des notes de programme de la publicité suivante, le demandeur a utilisé comme moyen optique l'écran l'écriture «publicité» dans le programme Remarque. Bien que le Rundfunkstaatsvertrag pas nécessaire, que les moyens optiques pour la séparation de la publicité et le programme après la dernière image du programme et avant la première image de la publicité est utilisée. Cependant, cet affichage était pas approprié en vue de la conception ici choisi par le demandeur, la publicité subséquente, tel que requis par le traité sur la radiodiffusion, se détachent nettement du programme Remarque. Le très bref affichage de l'écriture «publicité» ne suffisait pas à cause de la domination de la référence du programme optique continuer à rouler, à rendre le spectateur attentif moyenne suffisamment claire, Publicité qui commence immédiatement.

BVerwG 6 C 17.14 – Arrêt du 14. Octobre 2015

OVG Koblenz 2 A 10894/13 – Arrêt du 29. Avril 2014
VG Neustadt / Weinstrasse 5 K 429 / 12.NW – Arrêt du 04. Juin 2013

Bitte bewerten

Pour plus d'informations: