इम मीलों&लुफ्थांसा एजी के अतिरिक्त कार्यक्रम, बिक्री या तीसरे पक्ष के लिए प्रीमियम टिकट के अन्य हस्तांतरण सख्त वर्जित है

के लिए यात्रा- और यात्री परिवहन कानून सक्षम एक्स. लगातार उड़ाका के नियम और शर्तों में एक खंड की प्रभावशीलता पर सिविल सीनेट आज- अंड Prämienprogramms “मीलों & अधिक” प्रतिवादी लुफ्थांसा एजी का फैसला, बिक्री कि, विनिमय, नीलामी या ऐसे तीसरे पक्ष को पुरस्कार टिकट के रूप में पुरस्कार दस्तावेजों के अन्य हस्तांतरण के लिए प्रस्ताव सख्त वर्जित है. नियम और शर्तों में यह देखना,, कि पुरस्कार दस्तावेजों केवल व्यक्तियों को दिया जा सकता है, भागीदार व्यक्तिगत रूप से एक आपसी संबंधों के माध्यम से जुड़ा हुआ है जो.

जून में 2010 उनके कार्यक्रम के सर्वोच्च लगातार उड़ाका स्थिति को वादी को प्रतिवादी को मान्यता दी (माननीय सर्किल सदस्य). जनवरी में 2011 उसकी redeeming मील लाभ के तहत वादी बुक किया गया एक तीसरी पार्टी के नाम पर फ्रैंकफर्ट के लिए लॉस एंजिल्स और न्यूयॉर्क के लिए फ्रैंकफर्ट से उड़ानों के लिए एक पुरस्कार टिकट खाते. प्रतिवादी बाद में बिना किसी सूचना के अनुबंध की घोषणा की और लगातार उड़ाका स्थिति की वादी वंचित, वह एक व्यक्तिगत संबंध जुड़ा व्यक्ति के माध्यम से उसके साथ एक में उसे बुक पुरस्कार टिकट द्वारा बेचा नहीं था क्योंकि.

अपनी कार्रवाई करके, आवेदक एक घोषणात्मक निर्णय करना चाहता है, कि लगातार उड़ाका में अपनी सदस्यता- और पुरस्कार प्रतिवादी पूरा नहीं किया गया था कार्यक्रम और माननीय सर्किल सदस्य के रूप में अपनी स्थिति जारी था, और की पहचान, प्रतिवादी क्योंकि उसकी सदस्यता क्षति की समाप्ति के किए गए नुकसान के लिए क्षतिपूर्ति करने के लिए बाध्य है कि. उन्होंने यह भी एक घोषणा करना चाहता है, – भागीदारी की शर्तों में प्रदान की तुलना में अन्य – पात्र हो, तीसरे पक्ष पर प्रतिबंध के बिना मील की दूरी और पुरस्कार दस्तावेजों के हस्तांतरण और पाप से मुक्त करने के लिए मील की दूरी पर प्रतिवादी को समय सीमा के बिना हासिल.

जिला अदालत की कार्रवाई को खारिज कर दिया. वादी द्वारा अपील पर अपील की कोर्ट शिकायत ज्यादातर को अस्वीकार कर दिया और यह केवल नुकसान की प्रतिष्ठित दृढ़ संकल्प, प्रतिवादी और मील का असीमित परिवर्तनीयता के संदर्भ में किया गया है सही ठहराया. अपील की कोर्ट अपनाया है, गैर मील की और पुरस्कार दस्तावेजों का खुलासा करने के लिए निषेध पर नियमों § के अनुसार ठेकेदार की एक अनुचित नुकसान प्रस्तुत 307 Abs. 1 और पेट. 2 नहीं.. 1 BGB * डार; प्रकटीकरण असाधारण बर्खास्तगी पर निषेध के उल्लंघन के आधार पर उसके बाद अप्रभावी था.

संघीय अदालत प्रतिवादी द्वारा अपील पर अपील के फैसले के न्यायालय पलट गया है, हानि के लिए, अब तक पाया गया है, और आवेदक के संशोधन को खारिज कर दिया.

प्रतिवादी द्वारा की पेशकश की “मीलों & अधिक”-यह कार्यक्रम एक ग्राहक वफादारी कार्यक्रम है है, जिसके लिए कोई कानूनी रूप से विनियमित मॉडल है. इस तरह के एक कार्यक्रम के एक प्रदाता, प्रतिवादी हो सकता है, इसलिए, प्रकृति और प्रदर्शन की हद तक के रूप में, वे अपनी वफादारी के लिए अपने ग्राहकों वादा करता हूँ, अपनी जिम्मेदारी का निर्धारण. आप मुख्य शक्ति के रूप में स्थापित करने के लिए इसे इस्तेमाल कर सकते, कि उड़ान पुरस्कार, जो प्रतिभागी यह अपने आप उपयोग करना चाहते हैं या कर सकते हैं नहीं करता, उपहार और केवल व्यक्तियों छोड़ा जा करने की अनुमति केवल रूप, कार्यक्रम भागीदार व्यक्तिगत रूप से एक आपसी संबंधों के माध्यम से जुड़ा हुआ है जो. नियम और तीसरे पक्ष के लिए पुरस्कार दस्तावेजों की बिक्री अनिष्ट की स्थिति में सामान्यीकृत बहां जुड़ा हुआ है और आगे प्रतिवादी का वादा किया शक्ति का वर्णन. यह इस प्रकार § के तहत जाँच सामग्री नहीं है 307 Abs. 3 वाक्य 1 इस शक्ति का प्रतिबंध या संशोधन करने के लिए BGB विषय है. प्रतिवादी इसलिए प्रभावी रूप से तीसरे पक्ष को पुरस्कार दस्तावेजों के प्रकटीकरण के निषेध का उल्लंघन करने के लिए उनके लगातार उड़ाका कार्यक्रम में वादी की सदस्यता समाप्त कर दिया है और यह भी तत्काल प्रभाव से लगातार उड़ाका स्थिति से बचने के सकता उसे. अन्य आवेदक के दावों के कारण भी समाप्ति निराधार करने के लिए अपनी सदस्यता की समाप्ति के लिए दिया जाता है.

के प्रलय 28. अक्टूबर 2014 - एक्स ZR 79/13

एलजी कोलिन - प्रलय 23. फरवरी 2012 - 14 O 245/11

OLG कोलिन - प्रलय 12. जून 2013 - 5 आप 46/12

कार्लस्रुहे, den 29. अक्टूबर 2014

* § 307 BGB – Inhaltskontrolle

नियम में प्रावधान और शर्तों अमान्य हैं, वे अच्छा विश्वास की आवश्यकता को अनुचित विपरीत का करार पार्टी दंडित अगर. एक अनुचित नुकसान भी उत्पन्न हो सकती है, प्रावधान स्पष्ट और समझने नहीं है कि.

एक अनुचित नुकसान संदेह में समझा जाता है, एक दृढ़ संकल्प अगर

1.कानूनी विनियमन के लिए आवश्यक बुनियादी सिद्धांतों के साथ, प्रस्थान का, समझौता नहीं किया जा सकता है या

2.आवश्यक अधिकारों और दायित्वों, अनुबंध की प्रकृति से उत्पन्न होने वाली, तो पाबन्दी, अनुबंध के उद्देश्य को खतरे में डाल रहा है कि.

पैराग्राफ 1 और 2 और §§ 308 और 309 केवल नियमों और शर्तों के प्रावधानों को लागू, अलग से कानून या इन अनुपूरक नियमों से सहमत होना. अन्य प्रावधानों पैरा के अधीन हो सकता है. 1 वाक्य 2 पैरा के सिलसिले में 1 वाक्य 1 अप्रभावी हो.

कृपया दर

अधिक जानकारी के लिए: