सुप्रीम कोर्ट ने वीडियो गेम के लिए सुरक्षा उपायों के प्रश्न की रक्षा ECJ डालता, कि वीडियो गेम 95a § तहत कॉपीराइट अधिनियम के इलाज किया जाना चाहिए और / या § 69a एफएफ UrhG अनुसार

संघीय न्याय के यूरोपीय न्यायालय में प्रस्तुत करने के लिए वीडियो गेम के लिए सुरक्षात्मक उपाय के संरक्षण के मुद्दे

u.a. के लिए सर्वाधिकार जिम्मेदार मैं. फेडरल न्यायालय के सिविल डिवीजन न्याय अदालत के लिए यूरोपीय संघ के सवाल, जिसके अनुसार नियमों तकनीकी कॉपीराइट वीडियो गेम की रक्षा के लिए बनाया गया उपायों के संरक्षण के उद्देश्य से.

आवेदक उत्पादन और बेचता है वीडियो गेम और वीडियो गेम कंसोल, सांत्वना सहित “Nintendo डी एस” और खेल के लिए कई मिलान. यह कॉपीराइट कंप्यूटर प्रोग्राम के लिए अधिकारों का मालिक, आवाज़, संगीत, फोटोग्राफ- और छायांकन, वीडियो गेम का हिस्सा हैं. वीडियो गेम विशेष पर ही कर रहे हैं, Nintendo डी एस स्मृति कार्ड मिलान सांत्वना देने के लिए ही उपलब्ध है, जो सांत्वना के कार्ड स्लॉट में डाला जाता है.

Nintendo डी एस दिलासा के लिए इंटरनेट adapter करने के लिए पेशकश की प्रतिवादी. इन एडेप्टर आकृति और आकार में बिल्कुल मूल स्मृति कार्ड reproduced, सांत्वना के कार्ड स्लॉट में फिट. वे एक माइक्रो एसडी कार्ड या एक स्मृति में निर्मित चिप के लिए एक स्लॉट है (“फ्लैश मेमोरी”). उपयोगकर्ता सांत्वना पर खेल की इंटरनेट चोरी में यह उपलब्ध अनुकूलक की मदद के साथ सांत्वना का उपयोग कर सकते हैं. इंटरनेट से खेल की ऐसी प्रतियों को आमंत्रित और यह तो या तो एक माइक्रो एसडी कार्ड के लिए स्थानांतरित कर रहा है, है जो तब अनुकूलक में डाला जाता है, अनुकूलक मॉड्यूल की स्मृति में निर्मित पर या सीधे.

आवेदक का मानना ​​है कि अनुकूलक § 95a Abs के प्रावधानों के उल्लंघन का वितरण. 3 कॉपीराइट अधिनियम; यह प्रावधान प्रभावी तकनीकी उपायों की सुरक्षा के लिए प्रदान करता है, जो बारी में कॉपीराइट काम करता है के संरक्षण की सेवा. आवेदक को प्रतिवादी आदिष्ट करना है, सूचना, हर्जाना और कार्ड के विनाश ने दावा किया.

जिला अदालत के दावे दी गई. बचाव पक्ष की अपील असफल है. इस कोर्ट को अपनाया है, एडाप्टर के वितरण § 95a Abs का उल्लंघन. 3 कॉपीराइट अधिनियम. कि मिलान प्रारूप आवेदकों कार्ड और शान्ति द्वारा उत्पादित एक प्रभावी तकनीकी वीडियो गेम आवाज में जानकारी की रक्षा के उपाय का गठन, संगीत, फोटोग्राफ- और फिल्म के काम कर रहे हैं. संशोधन के साथ संघीय अदालत ने मंजूरी दे दी है, बचाव पक्ष और उनके प्रस्ताव को आगे बढ़ाने के लिए शिकायत को खारिज.

Bundesgerichtshof कार्यवाही रहने और को पेश यूरोपीय संघ के लिए उल्लेख करने का फैसला किया. § 95a Abs. 3 कॉपीराइट एक्ट की तरह है. 6 Abs. 2 निर्देशक 2001/29/EC जर्मन कानून में लगभग शब्दशः. दोनों प्रावधानों संरक्षण को विनियमित करने के लिए काम करता है कॉपीराइट की रक्षा के उपाय. कंप्यूटर प्रोग्राम की रक्षा करने के लिए उपायों की सुरक्षा के लिए, तथापि, कला के प्रावधान देखेंगे. 7 Abs. 1 यकीन के लिए. निर्देशक 2009/24/EC और 69f § के कार्यान्वयन के प्रावधान के लिए मामले की ग. 2 कॉपीराइट अधिनियम एक विशेष – कम दूरगामी – पहले नियमन. इसके अलावा अनुच्छेद. 1 Abs. 2 यकीन के लिए. एक निर्देशक 2001/29/EC, कि निर्देशक 2001/29/EC – और इस प्रकार उनके स्वभाव. 6 Abs. 2 – कंप्यूटर प्रोग्राम के कानूनी संरक्षण पर मौजूदा समुदाय प्रावधानों को प्रभावित नहीं करता. इस प्रावधान के कार्यान्वयन § 69a Abs के प्रावधान में कार्य करता है. 5 कॉपीराइट अधिनियम अन्य बातों के साथ प्रदान करता है, कि § 95a Abs के प्रावधानों. 3 कॉपीराइट अधिनियम कंप्यूटर प्रोग्राम के लिए लागू नहीं करता है. आवेदकों द्वारा बेच उत्पादों, वीडियो गेम न केवल आवाज से मिलकर बनता है, संगीत, फोटोग्राफ- और छायांकन; बल्कि, वे आधारित है और कंप्यूटर प्रोग्राम. इसलिए, सवाल उठता है, कि क्या इस तरह के संरक्षण के लिए सुरक्षात्मक उपाय “संकर उत्पादों” खासकर के रूप में कंप्यूटर पर वीडियो कार्यक्रमों के लिए विशेष रूप से या निर्देशित कार्यों के लिए आम तौर पर नियम लागू करने के लिए या कि क्या दोनों एक खेल के रूप में अन्य प्रावधानों को लागू कर रहे हैं. इस सवाल के बाद से यूरोपीय संघ के कानून की व्याख्या करने के लिए संबंधित, एक प्रारंभिक सत्तारूढ़ ECJ BGH.

का निर्णय 6. फरवरी 2012 – मैं ZR 124/11 – वीडियो गेम कंसोल

कोर्ट म्यूनिख मैं – के प्रलय 14. अक्टूबर 2009 – 21 O 22196/08, MMR 2010, 341

OLG – के प्रलय 9. जून 2011 – 6 आप 5037/09

§ जर्मन कॉपीराइट अधिनियम के 95a

(1) इस अधिनियम के तहत संरक्षित काम की सुरक्षा या किसी भी इस कानून के तहत संरक्षित अन्य के लिए प्रभावी उपाय सही धारक की सहमति के बिना काम नहीं करेगा नजरअंदाज कर रहे हैं, जहां अभिनेता जानता है या उचित आधार जानना, कि बाईपास, इस तरह के एक संयंत्र के लिए उपयोग या सुरक्षात्मक लेख की अनुमति का उपयोग करें या.

(2) तकनीकी इस कार्य में प्रयोग किया जाता उपाय कर रहे हैं प्रौद्योगिकियों, उपकरणों और घटकों, जो अपने ऑपरेशन के सामान्य कोर्स में, संरक्षित इस अधिनियम के तहत काम करता है या अन्य संरक्षित विषय बात के विषय में कार्रवाई, जो कॉपीराइट धारक द्वारा अधिकृत नहीं हैं, को रोकने के लिए या सीमा. तकनीकी उपायों प्रभावी हैं, के रूप में दूर के रूप में वे एक एक अभिगम नियंत्रण द्वारा संरक्षित काम या अन्य संरक्षित विषय बात सही धारक के इस अधिनियम के संरक्षण के तहत उपयोग, एन्क्रिप्शन के रूप में इस तरह के संरक्षण की प्रक्रिया,, Scrambling या अन्य परिवर्तन या एक प्रतिलिपि नियंत्रण तंत्र, संरक्षण के उद्देश्य की प्राप्ति सुनिश्चित करने के, नियंत्रण में रखा है.

(3) निर्माण निषिद्ध, आयात, प्रसार, बिक्री, किराया, बिक्री या किराए पर लेने और वाणिज्यिक उद्देश्यों के उपकरणों के कब्जे की सेवा के लिए विज्ञापन, उत्पाद या घटकों या सेवाओं के प्रावधान, die

1.एक बिक्री संवर्धन के विषय, विज्ञापित या की तरक़ीब के उद्देश्य के लिए विपणन, या

2.के अलावा अन्य किसी भी प्रभावी तकनीकी उपायों को दरकिनार केवल एक सीमित वाणिज्यिक महत्वपूर्ण उद्देश्य या का उपयोग करें या

3.मुख्य रूप से डिजाइन, उत्पादित, अनुकूलित या प्रदर्शन, की तरक़ीब की अनुमति है, या को सुविधाजनक बनाने के.

कृपया दर

अधिक जानकारी के लिए: