Le autorità hanno il dovere di fornire informazioni nel trasferimento di dati personali

Verwaltungsbehörden dürfen personenbezogene Daten nicht untereinander zur Verarbeitung übermitteln, ohne die betroffenen Personen darüber zu informieren. Das hat der Europäische Gerichtshof (Corte di giustizia europea) mit Urteil vom 1. Ottobre 2015 deciso (Sì: C-201-14).

„Der EuGH betonte, dass die Erfordernis, personenbezogene Daten nach Treu und Glauben zu verarbeiten, eine Verwaltungsbehörde verpflichtet, die betroffenen Personen davon zu unterrichten, dass ihre Daten einer anderen Verwaltungsbehörde zur Verarbeitung übermittelt werden“, sagt Avvocato Michael Horak aus Hannover,

In particolare, diversi rumeno lavoratori autonomi si era lamentato. Le autorità fiscali romene hanno avuto le informazioni sul loro reddito per il Fondo nazionale delle compagnie di assicurazione sanitaria passavano senza che i candidati per informare. Il risultato: Le compagnie di assicurazione sanitaria hanno chiesto di pagamento arretrati dei contributi assicurativi. Secondo le ricorrenti devono inviare i loro dati alla direttiva sulla protezione dei dati 95/46 oltraggiare. La direttiva stabilisce, tra l'altro, la privacy, che i dati raccolti per scopi espliciti e legittimi vengono raccolti e non essere passato in uno con questo scopo modi incompatibili.

La Corte di giustizia non solo fissa, che i candidati il ​​compito di trasmettere i dati avrebbero dovuto essere informati. Sarebbe anche necessario essere notificati, per quale scopo questo è stato fatto, e quali dati fosse. Limitazioni con questo obbligo di informazione potrebbe essere fatto solo attraverso una legislazione appropriata. Ciò vale per la legge romena, che la divulgazione di dati personali o alla cassa malati, non è il caso, poiché definisce né informazioni né la trasmissione modalità abilitata.

La Corte di giustizia ha affermato, che il trasferimento di dati personali tra le due autorità, senza le persone interessate a mettere stessa, in contrasto con la normativa europea.

Si prega di valutare

Per ulteriori informazioni: