Critica Insufficiente separazione della pubblicità e del programma a Sat.1 giustamente – Anna und die Liebe e The Voice of Germany

Un'emittente viola il comandamento del Rundfunkstaatsvertrag, Chiaramente deporre pubblicità da altre parti del programma, se prima dell'inizio della pubblicità in un programma di nota in corso Anche se la parola apparirà "pubblicità", il programma in esecuzione successiva nota, tuttavia, lo schermo visivamente domina. Lo ha deciso il Tribunale amministrativo federale a Lipsia oggi.

Il ricorrente ha tenuto la televisione Sat.1. Durante l'interruzione della serie "Anna und die Liebe" un programma in onda sulla nota il trasferimento di un incontro di boxe. Mostrando era inizialmente per circa due secondi l'intero schermo si riempie di masterizzazione ring e nel riquadro a destra del pugile Felix Sturm. Mentre questi si stanno muovendo verso la fotocamera, apparso nel centro della foto in un cerchio nero le lettere "FR" e lasciati accanto alle parole "OGGI 22.15 STURM VS. MURRAY ". Dopo questi due secondi, il cerchio nero trasformato con le lettere "FR" per una palla colorata rotante, il cosiddetto Sat.1-Ball. Allo stesso tempo è stata visualizzata la parola "pubblicità". Questo display è durato girare ca. due secondi. In seguito, il primo spot iniziato. In modo analogo è stato lo stesso giorno durante l'interruzione della serie "K 11" in un programma di annuncio per lo spettacolo "The Voice of Germany", prima della successiva pausa pubblicitaria la parola viene visualizzato "PUBBLICITÀ". Con la decisione impugnata, la convenuta ha contestato Landesmedienanstalt in questi due casi, una violazione della legge trasmissione comandamento separazione tra pubblicità e programma. Il Tribunale amministrativo di Neustadt an der Weinstraße ha respinto il ricorso proposto contro di esso, il Tribunale amministrativo superiore respinto il ricorso di Coblenza ha candidato.

Il Tribunale amministrativo federale ha respinto la revisione del richiedente: Secondo rilevante qui determinare la pubblicità Rundfunkstaatsvertrag deve essere adeguata al mezzo attraverso mezzi ottici o acustici o fisicamente distinti da altre parti del programma. Altri organi di trasmissione, ai sensi di tale disposizione sono accenni anche a proprie spedizioni successive. Per visualizzare la trasmissione qui deporre le note di programma del seguenti pubblicità, il richiedente ha utilizzato come strumento ottico sul display la scritta "pubblicità" nel programma Nota. Anche se il Rundfunkstaatsvertrag non richiesto, che viene utilizzato i mezzi ottici per la separazione di pubblicità e programma dopo l'ultima immagine del programma e prima del primo fotogramma di pubblicità. Tuttavia, questo display non era appropriato in vista del disegno qui scelta dal richiedente, pubblicità successiva, come richiesto dal trattato Broadcasting, chiaramente distinguersi dal programma di Note. La brevissima visualizzazione della scritta "pubblicità" non era abbastanza a causa del predominio di riferimento programma di ottica continuano a rotazione, per rendere il telespettatore medio attento sufficientemente chiaro, La pubblicità che inizia subito.

BVerwG 6 C 17.14 – Sentenza 14. Ottobre 2015

OVG Coblenza 2 La 10894/13 – Sentenza 29. Aprile 2014
VG Neustadt / Weinstrasse 5 K 429 / 12.NW – Sentenza 04. Giugno 2013

Si prega di valutare

Per ulteriori informazioni: