L'affermazione generale “Energia&Vodka” descrive solo il contenuto della composizione delle bevande energetiche, essere chiamato senza che le proprietà specifiche del prodotto.

Bundesgerichtshof decide disputa sul nome di una bevanda alcolica mista

L'affermazione generale “Energia&Vodka” descrive solo il contenuto della composizione delle bevande energetiche, essere chiamato senza che le proprietà specifiche del prodotto.

L', tra l'altro per l' Diritto della concorrenza I responsabili. Sezione civile del Tribunale federale ha tenuto oggi, che è il nome “ENERGIA & Vodka” non un regolamento ai sensi (EG) No.. 1924/2006 – der sogenannten Health-Claims-Verordnung – Indicazione Proibita è.

La convenuta vende bevande alcoliche e non alcoliche di diversi marchi internazionali, comprese le bevande in bottiglia in lattina, composto da vodka e un'altra parte. Il contestato, come “ENERGIA & Vodka” bere miscelato designato è quello di 26,7% di vodka e 73,3% di una bibita caffeina e quindi ha una gradazione alcolica di 10%.

L'attore, l'associazione di protezione della e.V. industria delle bevande alcoliche, vede in nome della bevanda “ENERGIA & Vodka” una violazione delle norme dell'Unione europea. Ha quindi preso la convenuta a ingiunzione.

La Corte d'Appello ha il nome “ENERGIA & Vodka” als nährwertbezogene Angabe im Sinne von Art. 2 Abs. 2 No.. 4 Regolamento (EG) No.. 1924/2006* angesehen und einen Verstoß gegen Art. 4 Abs. 3 Comma. 2 dieser Verordnung** angenommen. La specifica “ENERGIA & Vodka” potrebbe suggerire al consumatore, che le bevande particolari proprietà nutrizionali benefiche, avendo. I consumatori scrivono la bevanda stimolante, effetto stimolante sul suo organismo per. Per un drink con una gradazione alcolica di 10% , Dichiarazione inammissibile.

La Corte Federale di Appello sentenza che ha abrogato e ha confermato la decisione della Corte distrettuale, che aveva respinto il ricorso.

L'attore ha contestato con il nome “ENERGIA & Vodka” des Getränks der Beklagten istso der Bundesgerichtshofkeine Angabe im Sinne von Art. 2 Abs. 2 No.. 1 Regolamento (EG) No.. 1924/2006*. Con esso è fatto espresso direttamente o indirettamente, che la bevanda abbia particolari caratteristiche. Etichettato “ENERGIA & Vodka” sarà soltanto affrontare una delle proprietà del prodotto, avere tutto il cibo del corrispondente genere. In tal caso, l'etichetta è aspetto particolare assente, dal regolamento (EG) No.. 1924/2006 bei nährwert- dovrebbero essere regolamentati e sulla salute. In caso di controversia per il consumatore dall'elenco degli ingredienti e altri dettagli sulla presentazione del prodotto contestato prontamente, che è una bevanda mista, costituito da vodka e una bevanda energetica è. La corrispondente “energia” Wirkung dieses Getränks ist keine besondere Eigenschaft im Sinne von Art. 2 Abs. 2 No.. 1 Regolamento (EG) No.. 1924/2006, ma è generalmente presente in bevande energetiche.

Il termine “ENERGIA & Vodka” inoltre non violare le norme del diritto dei marchi dell'Unione Europea per distillati ai sensi del regolamento (EG) No.. 110/2008. Sebbene vodka ai sensi delle suddette disposizioni devono avere una gradazione minima di 37,5% spettacolo. Ma ciò non esclude, che una bevanda energetica, viene miscelata con vodka, può contenere un riferimento a questo spirito nel nome.

Sentenza 9. Ottobre 2014 – I ZR 167/12 – ENERGIA & Vodka

OLG Hamm – Sentenza 10. Luglio 2012 – 4 Voi 38/12, WRP 2012, 1572

LG Paderborn – Sentenza 10. Gennaio 2012 – 6 Il 28/11, juris

Karlsruhe, il 9. Ottobre 2014

*Arte. 2 Regolamento (EG) No.. 1924/2006

(2)Inoltre, il termine di cui

1.”Specificazione” qualsiasi dichiarazione o rappresentazione, che non è obbligatoria ai sensi della normativa comunitaria o nazionale, compresi pittorica, elementi grafici o simboli in qualsiasi forma, spiegato e la, suggerisca o portato solo indirettamente espresso, che un alimento abbia particolari caratteristiche;

...

4.”Indicazione nutrizionale” alcuna indicazione, spiegato dal, suggerisca o portato solo indirettamente espresso, che un alimento abbia particolari proprietà nutrizionali benefiche, dovuto

un)l'energia (il potere calorifico), esso

Io)forniture,

ii)apporta a tasso ridotto o accresciuto o

iii)non fornisce, e / o

b)di sostanze nutritive o di altre sostanze, esso

iv)contiene,

in)contiene in proporzioni ridotte o accresciute o

noi)non contiene;

5.”Reclamo Salute” alcuna indicazione, spiegato dal, suggerisca o portato solo indirettamente espresso, che esiste un rapporto tra un categoria di alimenti, un alimento o uno dei suoi componenti e la salute, dall'altro è.

**Arte. 4 Regolamento (EG) No.. 1924/2006

(3) Bevande con contenuto alcolico superiore a 1,2 Volume per cento non deve recare indicazioni sulla salute.

Per le bevande con contenuto alcolico superiore a 1,2 Volume per cento sono solo indicazioni nutrizionali, riferendosi a basso contenuto alcolico o la riduzione del alcol o una riduzione dell'energia.

Si prega di valutare

Per ulteriori informazioni: