Bekritiseert Onvoldoende scheiding van reclame en programma op Sat.1 terecht – Anna und die Liebe en The Voice of Germany

Een omroep in strijd met het gebod van de Rundfunkstaatsvertrag, Duidelijk af te zetten reclame uit andere delen van het programma, Als voorafgaand aan de start van de reclame in een doorlopend programma Opmerking Hoewel het woord "reclame" zal verschijnen, de volgende lopende programma Merk echter op het scherm visueel domineert. Dit werd besloten door de federale administratieve rechtbank in Leipzig vandaag.

De aanvrager gehouden de televisie Sat.1. Tijdens de onderbreking van de serie "Anna und die Liebe" een programma uitgezonden op Let op de overdracht van een bokswedstrijd. Resultaat was aanvankelijk ongeveer twee seconden het hele scherm vult brandende boksring en in het rechterpaneel van de bokser Felix Sturm. Hoewel deze zijn op weg naar de camera, verscheen in het midden van het beeld in een zwarte cirkel de letters "FR" en links naast de woorden "VANDAAG 22.15 STURM VS. MURRAY ". Na deze twee seconden, de zwarte cirkel getransformeerd met de letters "FR" naar een roterende gekleurde bal, de zogenaamde Sat.1-Ball. Tegelijkertijd het woord "reclame" is getoond. Dit scherm duurde draai ca. twee seconden. Na deze, de eerste commerciële begon. Op een vergelijkbare manier was dezelfde dag tijdens de onderbreking van de serie "K-11" in een programma aankondiging voor de show "The Voice of Germany" voor de volgende commerciële onderbreking het woord "RECLAME" zal worden weergegeven. Bij de bestreden beschikking heeft verweerster bezwaar Landesmedienanstalt in deze twee gevallen, een overtreding van de omroepwet gebod van de scheiding van reclame en programma. Het Hof van Neustadt an der Weinstrasse Administratieve verwierp het beroep tegen deze, het Verwaltungsgerichtshof het beroep verworpen van Koblenz heeft aanvrager.

De federale administratieve rechtbank van de herziening van de aanvrager verworpen: Volgens de hier van belang te bepalen van de Rundfunkstaatsvertrag reclame moeten aan het medium door optische of akoestische middelen of fysiek duidelijk onderscheiden van andere onderdelen van het programma. Andere onderdelen van de transmissie in de zin van deze bepaling ook zinspeelt op zijn eigen latere zendingen. Om de uitzending hier bekijken getuigen programma noten van de volgende reclame, de aanvrager heeft gebruikt als optische middelen het display het schrijven "reclame" in het programma Note. Hoewel het niet vereist Rundfunkstaatsvertrag, dat de optische middelen voor de scheiding van reclame en programma na het laatste beeld van het programma en voor het eerste frame van de reclame wordt gebruikt. Echter, dit scherm nodig in het licht van het ontwerp hier gekozen door de aanvrager niet, de daaropvolgende reclame, zoals vereist door de Broadcasting Verdrag, duidelijk onderscheiden van de programma Note. De zeer beknopte weergave van het schrijven van "reclame" was niet genoeg vanwege de dominantie van de optische blijven rollen referentie programma, de gemiddelde aandachtige kijker voldoende duidelijk te maken, Reclame die onmiddellijk begint.

BVerwG 6 C 17.14 – Arrest van 14. Oktober 2015

OVG Koblenz 2 Een 10894/13 – Arrest van 29. April 2014
VG Neustadt / Weinstraße 5 K 429 / 12.NW – Arrest van 04. Juni 2013

Gelieve Beoordeel

Voor meer informatie: